Бесшовные трубы из углеродистой стали

Запрос поступил в 18:17.

Большинство людей в офисе уже ушли.

Тема письма была просто:

«Бесшовная труба»

Нет стандарта.

Никакой оценки.

Никакого рисунка.

Просто прикреплен файл Excel.

Я открыл его, ожидая увидеть несколько позиций.

Вместо этого в таблице было указано около сорока различных размеров.

Некоторые были в дюймах.

Некоторые были в миллиметрах.

В нескольких строках были комментарии на английском языке.

У других были комментарии, которые выглядели так, будто их скопировали с другого языка и наполовину перевели.

Первое, что я сделал, это не посчитал цену.

Я попытался выяснить, принадлежат ли все эти предметы одному и тому же проекту.

Они этого не сделали.

Позже заказчик объяснил, что несколько отделов перед отправкой объединили свои требования в один файл.

Это объясняет, почему некоторые размеры появлялись дважды с разными описаниями.

Это также объяснило, почему никто не мог сразу ответить на вопросы о приоритете доставки.

В течение двух дней дискуссия практически не касалась самих бесшовных труб из углеродистой стали.

Большинство писем были посвящены сортировке электронной таблицы.

Срочно нужен был один размер.

Другой предназначался для работ по техническому обслуживанию, запланированных несколько месяцев спустя.

Третий элемент в конечном итоге был удален, поскольку он был включен по ошибке.

К моменту очистки файла общее количество сильно отличалось от исходного запроса.

Спецификация трубы почти не изменилась.

Заказ был.

Через неделю пришла исправленная версия.

На этот раз в имени файла было слово «Final».

Это должно было обнадежить.

Это не так.

В папке с именем «Final» уже находились еще три файла.

Новую я сохранил как «Final_Final_Actually_Final.xlsx», чтобы никто в офисе не перепутал ее с предыдущими версиями.

Кто-то посмеялся над этим во время обеда.

Никто не удивился.

В конечном итоге предложение было завершено.

Заказ на поставку прибыл позже.

Оглядываясь назад на цепочку электронных писем, можно увидеть, что большая часть работы не имела ничего общего с производством.

Было потрачено на выяснение того, какая информация все еще верна.

Продукт:

Бесшовные трубы из углеродистой стали

Приложения, упомянутые в этом запросе:

Промышленные трубопроводы

Обслуживание оборудования

Проекты расширения объектов

Запрошенная документация:

Сертификаты испытаний мельниц

Записи о прослеживаемости материалов

Упаковочный лист перед отправкой